Predigt

In einer Welt voller Lärm und Hektik sehnen sich Menschen nach einem Wort, das ihr Herz berührt, ihnen Mut und Hoffnung gibt und sie auf ihrem Lebensweg begleitet. Predigten haben die Kraft, genau dieses Wort zu sein.

 

Was ist eine Predigt?

Eine Predigt ist eine Rede, die in der Regel im Rahmen eines Gottesdienstes gehalten wird. Sie interpretiert einen biblischen Text und verbindet ihn mit dem Leben der Menschen.

Internationale Vielfalt bei Neues Leben Freikirche Aachen
Mitglieder der russischsprachigen Gemeinde Aachen versammeln sich in einem einladenden Raum, um ihren Glauben zu teilen und Gemeinschaft zu erleben.

Was macht eine gute Predigt aus?

Eine gute Predigt ist lebendig und ansprechend. Sie berücksichtigt die Lebenswelt der Zuhörer und spricht ihre Sprache. Der Prediger sollte leidenschaftlich und authentisch sein und seine Botschaft von Gott insperiert sein

Weitere Elemte einer guten Predigt

  • Biblische Auslegung: Der Prediger erklärt den biblischen Text und zeigt seine Relevanz für die Gegenwart auf.
  • Anwendung: Die Predigt zeigt auf, wie die Botschaft des biblischen Textes im Leben der Zuhörer umgesetzt werden kann.
  • Schlussfolgerung: Die Schlussfolgerung fasst die wichtigsten Punkte der Predigt zusammen und gibt den Zuhörern einen Impuls für ihr weiteres Leben.

Brücken Bauen: Russich- Sprachige Kirche Aachen

Warum Predigten in Russisch?

In unserer Gemeinde leben viele Menschen mit russisch Sprachigen Migrationshintergrund. Für sie ist es wichtig, die Botschaft des Evangeliums in ihrer Muttersprache zu hören.

Wie funktioniert die Übersetzung?

Während der Predigt wird der russisch Sprachige Teil von einem Übersetzer direkt ins Deutsche übersetzt., so dass die Zuhörer die Predigt in ihrer bevorzugten Sprache verfolgen können.

Vorteile der Übersetzung:

  • Barrierefreiheit: Menschen mit Russischkenntnissen können die Predigt ohne Sprachbarrieren verstehen.
  • Verständnis: Die Botschaft des Evangeliums wird in einer vertrauten Sprache vermittelt, was zu einem tieferen Verständnis führen kann.
  • Integration: Die Übersetzung trägt zur Integration der russischsprachigen Gemeindemitglieder bei und stärkt das Gefühl der Zusammengehörigkeit.

Brücken bauen durch Predigten:

Mit unseren Predigten in russischer Sprache mit deutscher Übersetzung möchten wir Brücken bauen zwischen den Kulturen und Sprachen. Wir möchten allen Menschen die Möglichkeit geben, die Botschaft des Evangeliums zu hören und ihren Glauben zu vertiefen. Pastor Viktor Schmidt hält die meisten Predigten.